What are Daily Quests, and how do I complete them?

Daily Quests are simpler than Missions and are tasks that can be completed in a 24 hour period.  After you complete all three tasks you will be rewarded with one key (used to unlock arenas), one buddy patch (used to craft buddies and styles) and a bonus gift that varies from day to day.