How do I select a Dancing Buddy to use in battle?

To select a buddy to dance with you:

1. Navigate the the main menu
2. Click on the buddy pedestal on the left side of the screen.
3. Click on the buddy you with to dance with from the options on the right.