How do I collect my reward for winning a friends Dance Off tournament?

From the main menu, tap on the "Dance Off" button and then tap on the "Claim Prizes" tab at the top of the Dance Off screen.  Once you are on the "Claim Prizes" tab, tap on the "Friends Dance Off" button at the bottom of the leaderboard to see and claim your prizes.